李秀梅

李秀梅，硕士，副教授，江苏省外国文学研究会会员，镇江市赛珍珠研究会会员。

一、主要学习与工作经历：

2000—2004年，青岛理工大学金沙990cc登录，本科，获学士学位；

2004—2007年，四川外国语大学研究生院，研究生，获硕士学位；

2007—2010年，金沙990cc登录，助教；

2010—2016年，金沙990cc登录，讲师；

2016—2021年， 金沙990cc登录，副教授。

二、进修经历

2016年1—8月 美国 纽约州立大学 访问学者

三、主要研究方向：

1、英美文学；

2、赛珍珠研究；

四、主要教学工作：

1、研究生教学

《英语小说专题研究》

2、本科教学

《大学英语》

《大学英语视听说》

《学术英语》

五、承担项目及主要成果：

1.教育部人文社科青年课题：美国来华传教士作品中的中国女性形象研究（主持）

2.省教育厅课题：美国女性传教士作品中的中国女性形象建构研究（主持）；

3.镇江市社科联应用研究“赛珍珠研究专项”课题（2018）:赛珍珠融汇中西的女性思想研(主持)

4.镇江市社科联应用研究“赛珍珠研究专项”课题（2019）:赛珍珠对儒家思想和基督教思想的继承和传播研究（主持）；

5.镇江市社科联应用研究“赛珍珠研究专项”课题（2021）：语料库视域下赛珍珠《水浒传》中的女性形象研究（主持）；

6.校级课题：跨文化交际视域下大学英语教师母语文化导入缺失研究（主持）；

7.校教改课题：基于“促进学习的评估”视域的课堂评估体系建构研究（主持）；

8.校级课题：赛珍珠小说中的女性主体意识研究（主持）；

9.校级重点课题：大学英语数字化教学资源的建设研究与实践（参与）；

10.省社科应用研究精品工程外语类研究课题：小说翻译的语料库叙事学研究体系（参与）；

11.中国外语教育基金项目: 高校英语教师行动学习理论与实践研究 (参与)；

12.江苏省研究生创新计划项目：赛珍珠《水浒传》英译本顺应性研究）（指导学生）

13.江苏省本科生创新计划项目：赛珍珠《水浒传》译本中的女性形象重塑研究（指导学生）

14.我校本科生创新计划项目：网络环境下学生跨文化交际能力发展研究(指导学生)。

15.我校本科生创新计划项目：赛珍珠作品中的海归女性形象研究（指导学生）。

六、发表论文

1.论女性主义翻译观对传统译论的三重解构，《重庆工学院学报》2009年第11期；

2.大学英语教学中加强母语文化导入的必要性研究，《西华大学学报》2012年第5期；

3.赛珍珠后殖民主义意识初探，《我校学报》（社会科学版)2013年第3期；

4.论赛珍珠后殖民主义写作视角——以《大地》为例，《鄂州大学学报》2013年第5期；

5.《乱世佳人》人物性格塑造与女性意识分析，《电影文学》2015年第4期；

6.后殖民女性主义视角下的赛珍珠小说——以《母亲》为例，《江西社会科学》2015年第8期；

7.“母亲”的勇敢与抗争——析赛珍珠《母亲》的女性主义意识，《河池学院学报》2015年第3期；

8.促进学习评价视域下的外语教师评价素养研究，《吉林广播电视大学学报》2015年10期；

9.许鞍华电影中女性主义立场解读，《电影文学》2015年第12期；

10.促进学习的评价——以人为本的评价范式，《河北联合大学学报》2016年第1期；

11.网络英语写作教学中的交互合作模式研究, 《黑龙江工业学院学报》2017年第12期；

12.赛珍珠<龙子>中的日本他者形象解读，《名作欣赏》2018年第4期；

13.赛珍珠融汇中西的女性思想研究，《我校学报》（哲学社会科学版）2021年第2期

七、曾获表彰与奖励

1.校十七届青年教师优秀论文奖，2009；

2.校多媒体教学课件三等奖（参与）2010；

3.校优秀教学质量奖 2014；

4.外研社教学之星大赛复赛一等奖 2015；

5.镇江金山文艺评论奖三等奖 2018；

6.镇江市社科联“赛珍珠专项”课题奖二等奖 2018；

7.英语翻译大赛大学优秀指导教师 2016；

8.LSCAST杯优秀指导教师 2019；

9. 第二届“外教社杯·词达人杯”江苏省大学生英语词汇大赛优秀指导教师奖2021